Skąd w języku polskim wzięły się słowa: belfer, fartuch, sitwa, trefny, ksywka, rejwach? Oczywiście, przedostały się do niego za pośrednictwem jidysz. Językiem narodu żydowskiego jest hebrajski. Jednak na przestrzeni lat i pod wpływem otaczających narodów rozwinęły się rózne języki żydowskie. Do najbardziej znanych należy m. in. jidysz. Zaznaczone są w nim niemieckie dialekty. Zawiera on jednak wiele elementów hebrajskich i jest zapisywany za pomocą alfabetu hebrajskiego. Próbowaliśmy zapisywać poszczególne litery. Trzeba przyznać, że to trudny język, ale samo kaligrafowanie sprawiało nam wiele przyjemności. Wiemy, że język hebrajski jest obecnie używany w Izraelu jako język ojczysty. Może ktoś kiedyś zechce go poznać dokładniej. Czas pokaże.